Les baleines grises se répartissent sur les zones d'alimentation de l'Arctique entre avril et novembre et sur l'aire de reproduction du Mexique entre décembre et avril. Elles migrent vers le sud entre octobre et février et vers le nord entre février et juillet. Un petit nombre d'individus passe l'été en Colombie-Britanique, au Canada, ainsi qu'au large des Etats-Unis.

Les baleines grises de Californie donnent naissance à leur petit dans les lagons du côté pacifique de la Peninsule de Baja (Mexique) : San Ignacio, Scammon et Magdalena.

California’s gray whales give birth each winter in the lagoons of the Baja Peninsula. Then they migrate up the west coast to the Arctic for the summer.